LE FESTIVAL DES DEUX VALLÉES
Les Ateliers de musique ancienne
7-13 juillet 2026
DIVERTISSEMENT
OrfeO di Cracovia
EAUCOURT sur SOMME - LUNERAY - LE CROTOY
LE TRÉPORT - MERS LES BAINS - VILLE D'EU
 Télécharger le dossier de presse
|
Ateliers de Musique Ancienne, 27ème édition
Lancés en Août 2000 à l'occasion de l'année Bach, les “Ateliers de Musique
Ancienne” en sont arrivés à leur 27ème édition. Les précédentes n'auraient pas pu
avoir lieu sans le partenariat décisif entre les collectivités locales de Normandie et
de Picardie et l'Association des Heures Musicales. Année après année, les Ateliers
de Musique Ancienne ont rencontré un indéniable succès, en particulier auprès
des stagiaires qui attendent impatiemment l’édition suivante. Pour les Heures
Musicales de la Vallée de la Bresle, c'est un rendez-vous important avec le public,
en particulier estival, qui répond de plus en plus nombreux à l'invitation. Précieux
encouragements !
" Ils viennent de partout en Europe, les talentueux musiciens de l’Orfeo di
Cracovia reviennent dans la Vallée de la Bresle et du Val de Somme pour un
bel hommage au répertoire des 17ème et 18ème siècles.
Lancés en Août 2000 à l'occasion de l'année Bach, les Ateliers sont devenus
un des rendez-vous incontournables de l'été entre Picardie et Normandie.
Nous remercions tous les partenaires sans lesquels cette nouvelle édition
n'aurait pu voir le jour : les collectivités locales, les associations culturelles et
touristiques, la presse et tous nos fidèles festivaliers qui nous suivent année
après année. Nous souhaitons la bienvenue à nos stagiaires, les fidèles mais
aussi les nouveaux venus et bien sûr aux musiciens venus de partout pour
partager avec vous quelques-uns de leurs coups de coeur.
Pour les Heures Musicales de la Vallée de la Bresle, c'est un moment fort qui
couronne le travail de toute une année et dont le succès grandissant constitue
un encouragement à poursuivre. "
Emeline ADAM
Présidente de l’association des Heures Musicales de la Vallée de la Bresle
Divertissement
Pour servir la grandeur du royaume, Louis XIV et ses successeurs
donnèrent dans le fastueux décor de Versailles des fêtes
grandioses qui feront rayonner l’image de la monarchie partout en
Europe. C’est aussi pour retenir et rassembler autour de lui une
cour de grands seigneurs guettée par l’ennui et prompte aux
intrigues du pouvoir que le Roi leur offre régulièrement toutes
sortes de divertissements, diurnes ou nocturnes, d’intérieur ou de
plein air, chasses, promenades, théâtres, concerts, jeux d’eau, bals,
feux d’artifice, illuminations et souvent tous ensemble. Dans un
texte que Blaise Pascal dicte à son secrétaire, on peut lire « Un roi
sans divertissement est un homme plein de misère » Amusement,
délassement, distraction, plaisir, le divertissement détourne
l’homme de l’ennui, qu’il soit monarque ou simple sujet. Mais selon
Pascal, le divertissement n’est qu’un détour pour mieux ramener
l’homme à son principal objet, c’est à dire Dieu. Divertir pour
convertir. Nous ferons jaillir dans un abondant répertoire profane et
sacré les pièces qui rapprochent diversion et conversion.
Musique & Patrimoine... Art & Artisanat...
Depuis 26 années, les Ateliers de Musique Ancienne inscrivent leur projet dans la
valorisation et le restitution du patrimoine musical des 17ème et 18ème siècles. La Vallée
de la Bresle recèle sur ses deux rives un patrimoine exceptionnel qui accueille nos
manifestations depuis de longues années. C’est l’occasion d’inviter notre public à la
promenade et à la découverte des richesses de notre environnement local.
Lors de nos concerts, nous utilisons des instruments de musique copie d’instruments
anciens dont des clavecins qui ont été fabriqués dans la vallée de la Bresle avec des
bois « de pays », tilleuls, hêtres, noyers sciés dans des entreprises locales de Picardie.
Un tourneur sur bois près de Rambure a fourni les piétements et Madame Catherine
Carré-Duvieuxbourg, doreur sur bois de Bussy-les-Poix a exercé son art sur l’un des
clavecins de l’association, copie d’un instrument allemand de 1734.
Enfin, après avoir été invité par le prestigieux Festival de St Riquier en 2007 puis en
2023, l’OrfeO di Cracovia a plusieurs fois été accueilli dans la saison culturelle du
Conseil départemental de la Somme, une reconnaissance de l’excellence de cette
formation dont les membres viennent des quatre coins de l’Europe. En 2013, L’Orfeo di
Cracovia participait à la programmation des années Manessier en Picardie en
hommage à l’illustre peintre de la Baie de Somme.
Une façon de lier art et artisanat, culture locale et musique.
L'OrfeO di Cracovia
Entre la France, la Pologne, la Norvège, les Pays-Bas, de longues routes les
séparent mais une même passion de la musique ancienne les réunit chaque année
pour partager leurs coups de coeurs. L'Orfeo di Cracovia, animé par Jean-Pierre
MENUGE, Professeur honoris causa du Conservatoire Frédéric Chopin de
Cracovie, se rassemble chaque été autour des plus belles pages du répertoire des
XVIIème et XVIIIème siècles. Les musiciens de l'Orfeo défendent chacun à leur
façon une conception expressive, vivante, sincère du répertoire baroque, guidés
par une expérience confirmée du concert, mais avant toute chose par le plaisir de
la rencontre à travers la musique. A travers des programmes débordant de vie, ils
sauront vous convaincre, si cela était nécessaire, que la musique ancienne, souvent
drôle et pleine d'humour, n'a pas pris une ride et parle plus que jamais à notre
sensibilité contemporaine.
Sans doute parce que le plaisir, qu'on la fasse ou qu'on l'écoute, fut sa première
fonction.
Jean-Pierre MENUGE,
flûte à bec et direction artistique
Vouant à la flûte à bec, à la musique ancienne et à la facture de clavecin une passion de
longue date, Jean-Pierre MENUGE a participé à d'innombrables concerts en France , en
Angleterre, en Allemagne, aux Pays Bas, en Belgique, en Suisse, en Hongrie, en Roumanie, en
Pologne où il anime depuis plus de 10 ans un stage d'interprétation sous l'égide du Ministère
de la Culture. En 2000, il était nommé professeur honoris causa du Conservatoire Frédéric
Chopin de Cracovie. Il s'est produit aux côtés de très nombreux musiciens dont certains aussi
prestigieux que James BOWMAN ou Jaap SCHRÖDER. Il a eu l'occasion de collaborer à des
productions cinématographiques ("George Dandin", "Louis, Enfant Roi" de Roger Planchon)
et a même enregistré pour la Comédie Musicale “les Dix Commandements”. Jean-Pierre
MENUGE s'intéresse par ailleurs à la facture de clavecin. C'est un de ses instruments, copie de
Tibaud (1691 Toulouse) sortis de son atelier que l'on entend habituellement lors de ses
concert. Il défend à sa façon une conception expressive, vivante, sincère de la flûte à bec et
du répertoire baroque, guidé par une recherche très personnelle et une expérience confirmée
du concert, mais avant toute chose par le plaisir de la rencontre à travers la musique.
May Kristin SVANHOLM HEGVOLD,
soprano
Native de Norvège, May Kristin Svanholm Hegvold aborde l’étude du chant au
Conservatoire de Trondheim dans la class d’Elisabeth Meyer-Topsøe avant d’être
admise au Conservatoire Royal de La Haye et d’y approfondir le répertoire baroque
auprès de Robin Blaze, Pascal Bertin ou Peter Kooij. Elle participe comme soliste à
de nombreuses et prestigieuses productions d’opéras ou d’oratorios en Norvège
mais aussi en Belgique, en Angleterre et aux Pays-Bas. Récemment, elle chantait
Pamina et la première dame dans la flûte enchantée de Mozart, et aussi Piacere dans
“Il Trionfo del Tempo” de Haendel avec l’orchestre symphonique de Trondheim sous
la direction de Paul Agnew.
Antonio de SARLO,
violon baroque
Après ses première études musicales en Italie, Antonio de Sarlo se tourne
vers le violon baroque qu’il approfondit auprès de professeurs aussi
réputés que Chiara Banchini, Amandine Beyer, Enrico Gatti… Membre de
l’European Union Baroque Orchestra (EUBO), il s’est produit dans les
programmations les plus prestigieuses de musique ancienne européennes.
Il est le Konzertmeister de plusieurs formations comme le Coin du Roi ou
Propitia Sydera. Il s’est produit aux côtés de personnalités telles que
Alfredo Bernardini, Christophe Coin, Martin Gester… Avec l’ensemble
Paper Kite qu’il fondé, il a remporté le premier prix du concours Biagio
Marini à Neuburg an der Donau en Allemagne. Il a obtenu un diplôme
avec grande distinction en philosophie à l'université de Florence.
Caroline MENUGE, violon baroque
C’est à l’âge de 4 ans que Caroline commence le violon. Bercée par la
musique baroque, elle grandit en Normandie au sein d’une famille de
musiciens et de facteurs d’instruments. Elle joue notamment avec
Amandine Beyer, puis avec Giovanni Antonini et Diego Fasolis, pour une
tournée Universal Music dans laquelle Cécilia Bartoli interprète Norma.
Elle enregistre avec Scherzi Musicali une sélection de Petits Motets de
Fiocco, oeuvre récompensée par un « Diapason Découverte ». Avec
l’orchestre baroque de l’Opéra de Zurich, Scintilla, elle enregistre des airs
de Mozart interprétés par Juan Diego Florez (Sony). La compagnie La Fura
Dels Baus de Barcelone l’a récemment invitée pour Free Bach 212, une
nouvelle approche du violon baroque qui lui permet de toucher d’un plus
près cette possible fusion entre musique, danse et théâtre. Elle a participé
à de nombreux enregistrements dont « Céphale et Procris » de Grétry avec
l’ensemble “Agrémens", les motets de Fiocco avec “Scherzy Musicali »,
des airs de Mozart avec le chanteur Juan Diego Flores. Elle joue sur un
violon de Pierre Jaquier et Marieke Bodard (Cucuron 2011) et sur un
Archet d’Antonino Airenti (Genova 2007)
Camille WINCKELS,
alto baroque
Après une formation initiale au Conservatoire de Région d’Amiens, Camille
Winckels entre au Conservatoire de Région de Lille dans la classe de Juliette
Danel où elle prépare le Diplôme National d'Orientation Professionnelle de
Musique (DNOP). En parallèle, elle prépare une licence de musicologie.
Aujourd'hui elle est étudiante à l'Ecole Supérieure Musique et Danse de Lille en
alto et et prépare le Diplôme d’Enseignement. Camille Winckles a participé à
des concerts avec l’orchestre Les Siècles, l’Orchestre de Picardie Orchestre de
Formation Professionnelle de Lille, l’Orchestre de Formation Professionnelle
Baroque, l’Orchestre Symphonique Européen. Elle fonde le Quatuor Boréal.
Lauréate du concours de musique de chambre de l'Abbaye de Valloires, elle
enseigne actuellement à l'école de musique de Saint-Amand-les-Eaux et au
Centre musical de Moreuil.
Amandine MENUGE,
violoncelle baroque
Etudiante au Conservatoire Royal de Buxelles dans la classe de violoncelle
baroque d’Hervé Douchy puis au Conservatoire Royal de La Haye dans la
classe de Lucia Swarts, Amandine Menuge a aussi rencontré Alain
de Rijckere, Mira Glodeanu, Jean Tubéry, Frédérick Haas. Elle s'est
produite en France, en Belgique, aux Pays-Bas, en Suisse, en
Irlande, en Angleterre, en Roumanie, en Allemagne et en Espagne avec
entre autres Fernanda Romila, Jorge Lopez Escribano, Elisabeth Joyé,
Jaap Schröder et Bruno Cocset. Elle a participé à des projets sous
la direction de Frederick Haas, Guy Van Waas, Hervé Niquet et
Kenneth Montgomery. Elle a participé à plusieurs sessions avec le
jeune orchestre de l’Abbaye aux Dames de Saintes sous la direction
d’Hervé Niquet. En mai 2017 elle participe à une tournée aux Pays-Bas
avec l’Orchestra of the Eighteenth Century et le département de musique
ancienne du Conservatoire Royal de La Haye sous la direction de Kenneth
Montgomery. En 2016 elle créait son propre ensemble Propitia Sydera.
En septembre 2018 elle a enregistré avec le Jeune Orchestre de
l’Abbaye aux Dames avec le violoncelliste Raphaël Pidoux, puis elle
poursuit un cursus en master à l’université de Poitiers et se perfectionne
avec David Simpson au Conservatoire à Rayonnement Régional de Paris.
En 2020 elle est diplomée de l'université de Poitiers en Master Recherche
et Pratique d'Ensemble.
Anna HUSZCZO,
clavecin
Diplômée du Conservatoire Supérieur de Cracovie dans la classe
d’Elzbieta Stefanska, Anna Huszczo a approfondi sa connaissance des
claviers anciens dans le cadre de très nombreuses Masterclass, entre
autres avec Colin Tilney, Colin Booth, Kenneth Weiss, Annelie de Man,
Therese de Goede, Lilianna Stawarz, Nicholes Parle, Marco Vitale,
Katarzyna Drogosz, Christine Schornsheim… Elle a collaboré avec de très
nombreux ensembles réputés en Pologne Baltic Opera, National
Philharmonic in Warsaw, Cracovia Danza Court Ballet, Sinfonietta Cracovia,
Radom Chamber Orchestra, Tarnow Chamber Orchestra, et aussi Capella
Cracoviensis. Son répertoire couvre une vaste période depuis la
Renaissance jusqu’au répertoire contemporain. Elle joue régulièrement en
Pologne mais aussi à l’étranger, à la fois comme continuiste et en soliste.
Par ailleurs elle enseigne le clavecin dans plusieurs conservatoires du Sud
de la Pologne.
LE STAGE
Public concerné
Niveau débutant
Les débutants sont acceptés avec un niveau minimum en solfège, recommandable pour la pratique
collective.
Niveaux moyen et avancé.
Deux objectifs:
1- mieux connaître les techniques propres aux instruments anciens (enseignement individuel ou
semi-collectif)
2- à travers les traités, éditions anciennes etc... et en s'appuyant sur la pratique d'ensemble,
commenter les règles d'interprétation et de style en rapport avec les questions techniques.
Les objectifs
1- diffuser la connaissance du répertoire de la musique des XVIIème et XVIIIème siècles et permettre son
appropriation par un large public
2- développer la pratique de la musique historique sur instruments historiques et permettre aux
instrumentistes amateurs et, d'une façon générale, au public mélomane de s'initier à cette démarche.
3- participer à l'animation culturelle et touristique de la Vallée de la Bresle, singulièrement en direction du
public estival.
Conditions
Frais pédagogique 330 Euros pour 6 jours (y compris l'accès à tous les concerts).
Tarif réduit pour une
deuxième inscription (couple, familles.) 290 Euros.
Auditeurs libres: 60 Euros.
Le logement
Liste d’hôtels et de locations saisonnières disponibles dans les OTSI suivants :
-
Le Tréport : 02 35 86 05 69
-
Mers les Bains : 02 27 28 06 46
-
Ville d’Eu : 02 35 86 05 69
Renseignements, inscriptions
Association «les Heures Musicales de la Vallée de la Bresle»
Courrier : 18 Boulevard Victor Hugo 76260 EU
Tel : 00 33 (0)6 30 49 44 29
LES CONCERTS
Six concerts professionnels et un “concert des stagiaires” sont programmés. Les concerts se dérouleront
dans plusieurs églises de la Vallée de la Bresle ainsi qu’à Varengeville et au Crotoy Ils seront directement
négociés avec les communes qui les accueilleront. Les programmes sont en cours d’élaboration.
MERCREDI 8 JUILLET - 20h45
EAUCOURT / SOMME
JEUDI 9 JUILLET - 20h45
Temple réformé de LUNERAY
VENDREDI 10 JUILLET - 20h45
Eglise Saint-Jacques - LE TRÉPORT
SAMEDI 11 JUILLET- 20h45
Église Saint-Martin - MERS LES BAINS
DIMANCHE 12 JUILLET - 20h30
Eglise Saint-Pierre - LE CROTOY
LUNDI 13 JUILLET - Concert final des stagiaires des ateliers
Chapelle du Collège - 10h - VILLE D'EU
Église Saint-Jacques - 17h - LE TRÉPORT
TARIFS
Concerts Eaucourt, Luneray, Le Tréport, Mers les Bains :
15 € tarif plein - 10 € étudiants et adhérents HMVB, gratuit pour les
moins de 16 ans. Vente des places sur place 30 mn avant le début du
concert.
Concert du Crotoy
Tarif unique 10 € vente des billets sur place 30 mn avant le début du
concert
Concerts des stagiaires du 14 Juillet à Eu et au Tréport
Animation gratuite
e-mail: hmvb@me.com
facebook : ateliersdemusiqueancienne/
Le projet s'appuie sur le partenariat bien établi entre les communes de Eu, du Tréport, de Mers, du Crotoy,
le département de la Somme. Il bénéficie du mécénat de la Compagnie Nationale du Rhône. Il s'articule
avec les autres initiatives culturelles et touristiques mises en place par les collectivités locales.
La communication autour des concerts et des ateliers est assurée par les HMVB. La direction musicale des
ateliers et des concerts est assurée par Jean-Pierre Menuge
